🇬🇧 Exploring the Rio Chagres
We took a short break from Panama Canal passage preparations to relax and recharge our batteries in Rio Chagres. It was Wild Thing²’s first visit to a river. But not just any river! Rio Chagres is in the middle of the rainforest. The intense green colours of the dense trees and bushes are overwhelming. It’s paradise for bird spotters and such a serene place. Rio Chagres also plays a crucial role for the Panama Canal: a dam was built in 1907-1913 to create the artificial Gatun lake through which all vessels pass when going through the Panama Canal. The Gatun dam also has a hydro-electric generating station for electricity used to operate the locks in the Canal.
We went to see the Gatun dam and walked up to the Gatun locks, the first set of locks which we will be passing tomorrow, the 18th February!
We also took several dinghy trips into various side arms of Rio Chagres. At dusk, we saw the glittering eyes of crocodiles. We woke up to the sound of howler monkeys and birdsong. What a magical place!
🇩🇪 Erkundung des Rio Chagres
Wir haben eine kurze Pause von den Vorbereitungen für die Panamakanalpassage eingelegt, um uns am Rio Chagres zu entspannen und neue Energie zu tanken. Es war der erste Besuch von Wild Thing² auf einem Fluss. Aber nicht nur irgendein Fluss! Der Rio Chagres liegt inmitten des Regenwaldes. Die intensiven grünen Farben der dichten Bäume und Büsche sind überwältigend. Es ist ein Paradies für Vogelbeobachter und ein so ruhiger Ort.
Der Rio Chagres spielt auch eine wichtige Rolle für den Panamakanal: 1907-1913 wurde ein Damm gebaut, um den künstlichen Gatun-See zu schaffen, den alle Schiffe bei der Durchfahrt durch den Panamakanal passieren. Der Gatun-Staudamm verfügt auch über ein Wasserkraftwerk, das Strom für den Betrieb der Schleusen des Kanals erzeugt.
Wir haben den Gatun-Staudamm besichtigt und sind zu den Gatun-Schleusen gelaufen, der ersten Schleusenanlage, die wir morgen, am 18. Februar, passieren werden! Wir unternahmen mehrere Ausflüge mit dem Beiboot in verschiedene Seitenarme des Rio Chagres. In der Abenddämmerung sahen wir die glitzernden Augen der Krokodile. Als wir aufwachten, hörten wir Brüllaffen und Vogelgesang. Was für ein magischer Ort!
