Panama Canal Transit

🇬🇧 Panama Canal crossing – 18th February

Crossing from the Atlantic into the Pacific was a big step for us on our circumnavigation. We were quite excited beforehand! We took our friends Irene and Peter from SV Zapoli and Kirsten from SV Pijama Republic along for the journey through the Panama Canal. 3 locks up, across the Gatun lake, and 3 locks down… and we had safely arrived in the Pacific! An entire new ocean lies ahead of us now with numerous stunning islands to explore! Pacific, here we come!

🇩🇪 Durchquerung des Panamakanals – 18. Februar

Vom Atlantik in den Pazifik zu queren war für uns ein großer Schritt auf unserer Weltumsegelung. Wir waren im Vorfeld ziemlich aufgeregt! Wir nahmen unsere Freunde Irene und Peter vom SV Zapoli und Kirsten vom SV Pijama Republic mit durch den Panamakanal. 3 Schleusen hoch, über den Gatun-See und 3 Schleusen runter… und wir waren sicher im Pazifik angekommen! Vor uns liegt nun ein ganz neuer Ozean mit zahlreichen atemberaubenden Inseln, die es zu erkunden gilt! Pazifik, wir kommen!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.