It’s been a busy couple of weeks at Shelter Bay Marina. To name but a few of the activities: • Rigg check • Engine service • Fixing the wobbly Outremer chair for the tiller • Repairing the bathroom door for the second time • Cleaning underwater hull (full disclosure: we had a diver come to do this for us as we didn’t particularly fancy going into water where there are sometimes 🐊 crocodiles…)
There will be more boat jobs on the Panama City side next week to get the boat ready for the Galapagos. There are very strict requirements which need to be met by boats coming into the Galapagos… but more about that next week!
🇩🇪 Boot-Jobs
Es waren ein paar arbeitsreiche Wochen in der Shelter Bay Marina. Um nur ein paar der Aktivitäten zu nennen: – Rigg-Check – Wartung der Motoren – Reparieren des wackeligen Outremer-Stuhls für die Pinne – Reparatur der Badezimmertür (zum zweiten Mal) – Reinigung des Unterwasserschiffs (um ehrlich zu sein, haben wir einen Taucher kommen lassen, da wir keine Lust hatten, ins Wasser zu gehen, wo es manchmal 🐊 Krokodile gibt…)
Nächste Woche werden auf der Seite von Panama City weitere Arbeiten am Boot durchgeführt, um das Boot für die Galapagos-Inseln vorzubereiten. Es gibt sehr strenge Auflagen, die von Booten erfüllt werden müssen, die auf die Galapagos-Inseln kommen… aber dazu nächste Woche mehr!
