🇬🇧 Oh how beautiful Panama is!
We arrived at the San Blas Islands – or Guna Yala, as the locals call them – two days ago in pouring rain. Unfortunately, the weather has not improved much since then. We hope the sun will return soon so we can fully enjoy our cruise on these paradise islands.
The entry procedure was remarkably easy, and it was the first time an immigration officer handed back our stamped passports to each one of us individually and solemnly declared: „Welcome to Panama!“ That was a really nice gesture!
Yesterday afternoon, we met up with some boat friends on a small palm island. We all had a great time together, and the plan is to meet up on another island soon for a barbecue, weather permitting!
There are nurse sharks and reef sharks here…. yes, we saw them….. 😵💫🦈🦈🦈🦈🦈
Thanks to Lynda from @itiki_on_tour and Gabriella from SV Voodoo for the photos from yesterday afternoon! 👋🏻
🇩🇪 Oh wie schön ist Panama!
Wir kamen vor zwei Tagen bei strömendem Regen auf den San-Blas-Inseln – oder Guna Yala, wie die Einheimischen sie nennen – an. Leider hat sich das Wetter seither nicht wesentlich verbessert. Wir hoffen, dass die Sonne bald zurückkehrt, damit wir unsere Kreuzfahrt auf diesen paradiesischen Inseln in vollen Zügen genießen können.
Das Einreiseverfahren war bemerkenswert einfach, und es war das erste Mal, dass ein Einwanderungsbeamter uns allen unsere abgestempelten Pässe zurückgab und feierlich erklärte: „Willkommen in Panama! Das war eine wirklich nette Geste!
Gestern Nachmittag trafen wir uns mit einigen Freunden vom Schiff auf einer kleinen Palmeninsel. Wir hatten alle eine tolle Zeit zusammen, und es ist geplant, sich bald auf einer anderen Insel zu einem Grillfest zu treffen wenn das Wetter es zulässt!
Hier gibt es Ammenhaie und Riffhaie… ja, wir haben sie gesehen….. 😵💫🦈🦈🦈🦈🦈
Danke an Lynda von @itiki_on_tour und Gabriella von SV Voodoo für die Fotos von gestern Nachmittag! 👋🏻
