🇬🇧 30th November – 2nd December – San Martin de Amacayacu, Amazon
Here are some impressions of the small Ticuna village San Martin de Amacayacu where we spent 2 nights. We enjoyed wandering around this pretty village and watching the locals go about their daily lives. Jamie, Hugo and Matilda felt comfortable enough to go and find children to play football with; this they did at every possible opportunity!
And then it was time to say goodbye to the Ticuna, the Amazon, the rainforest. It left such a deep impression on us all that we truly hope that we will be able to travel there again, one day in the future. Having experienced it first hand, we are left with tangible memories, images, smells and sounds. It no longer feels abstract for us to say: let’s all do our best to save the rainforest!
🇩🇪 30. November – 2. Dezember – San Martin de Amacayacu, Amazonas
Hier sind einige Eindrücke aus dem kleinen Ticuna-Dorf San Martin de Amacayacu, wo wir 2 Nächte verbrachten. Wir genossen es, durch dieses schöne Dorf zu spazieren und die Einheimischen bei ihrem täglichen Leben zu beobachten. Jamie, Hugo und Matilda fühlten sich wohl genug, um sich Kinder zu suchen, mit denen sie Fußball spielen konnten, was sie bei jeder Gelegenheit taten!
Und dann hieß es Abschied nehmen von den Ticuna, dem Amazonas, dem Regenwald. Er hat bei uns allen einen so tiefen Eindruck hinterlassen, dass wir wirklich hoffen, dass wir eines Tages wieder dorthin reisen können. Nachdem wir es aus erster Hand erfahren haben, bleiben uns greifbare Erinnerungen, Bilder, Gerüche und Geräusche. Für uns ist es nicht mehr abstrakt zu sagen: Lasst uns alle unser Bestes tun, um den Regenwald zu retten!
