🇬🇧 We wish you all a very happy and joyful Christmas! We hope that you are having a lovely time with family and/or friends wherever you are.
These pictures were taken at a lovely family-run hotel near the Canyon de Chicamocha and in Barichara, a beautiful old colonial town in Colombia in the course of last week. Beautiful, no?
As I write these lines, it’s very windy outside with almost 40 knots. Not a problem for us as we’re safely tied up in the marina of Santa Marta…
As the children are playing with their new toys, I am thinking about what lies ahead. Next year will be a sailing-intense year for us. We’ll cross into the Pacific and should get to New Zealand in 11 months from now! That will be an exciting time. More soon!
Feliz Navidad!
🇩🇪 Wir wünschen Euch allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest! Wir hoffen, dass Ihr eine schöne Zeit mit Eurer Familie und/oder Freunden verbringen, wo auch immer Ihr seid.
Diese Bilder wurden im Laufe der letzten Woche in einem schönen familiengeführten Hotel in der Nähe des Canyon de Chicamocha und in Barichara, einer schönen alten Kolonialstadt in Kolumbien, aufgenommen. Wunderschön, nicht wahr?
Während ich diese Zeilen schreibe, ist es draußen sehr windig mit fast 40 Knoten. Kein Problem für uns, denn wir liegen sicher im Yachthafen von Santa Marta vertäut…
Während die Kinder mit ihrem neuen Spielzeug spielen, denke ich darüber nach, was vor uns liegt. Das nächste Jahr wird ein segelintensives Jahr für uns. Wir werden den Pazifik überqueren und in 11 Monaten in Neuseeland sein! Das wird eine aufregende Zeit sein. Mehr dazu demnächst!
Feliz Navidad!
