🇬🇧 Birthday celebrations on Wild Thing² yesterday. Jamie turned 8! Those who know him know that his greatest passion is ⚽️. Jamie loved his birthday present, a ‚tipp kick‘ table.
In the afternoon, it was time for for a football match! Thanks to Lynne and Jeff from @sailing_jace and to Brenda and Andrew from @whisperingwindswanderings for selflessly volunteering to come out to the local playing field (which doubles as a goat keeping field) and play football with us. We had 7 older local kids join in too. It was quite a match. Check out the ‚before‘ and ‚after‘ picture!
Good that we could all jump in the water afterwards to cool off!
Everyone went to sleep tired and happy last night…
🇩🇪 Gestern wurde auf Wild Thing² Geburtstag gefeiert. Jamie wurde 8 Jahre alt! Diejenigen, die ihn kennen, wissen, dass seine größte Leidenschaft ⚽️ ist. Jamie liebte sein Geburtstagsgeschenk, einen „Tipp-Kick“-Tisch.
Am Nachmittag war es dann Zeit für ein Fußballspiel! Vielen Dank an Lynne und Jeff von @sailing_jace und an Brenda und Andrew von @whisperingwindswanderings, die sich selbstlos bereit erklärt haben, mit uns auf dem örtlichen Sportplatz (der gleichzeitig auch als Ziegenstall dient) Fußball zu spielen. Wir hatten auch 7 ältere Kinder aus der Gegend dabei. Es war ein tolles Spiel. Seht euch das Vorher-Nachher-Bild an!
Gut, dass wir danach alle ins Wasser springen konnten, um uns abzukühlen!
Gestern Abend sind alle müde und glücklich ins Bett gegangen…
