Les voiles de St. Barth

🇬🇧 Chris and I met on an offshore sailing race across the North Sea and racing has been in my (Julia)’s blood for a long time. Whilst it’s nice to be watching regattas, especially with such hot boats as in the Voile de St Barths‘, it’s even nicer to be out on the water and to get some action in myself! Thanks to Nico from @manunico_meltem for setting me up with Caty from Panacea X, a Salona 45. Might not be one of the hot contenders and not one of the shiniest series boats, but the mostly female crew and I still had an awesome racing day (and those on starboard tack are the happy ones 😎…eh Rambler 88?).
We also got to have a look around on the trimaran Chaud‘ Patate…what a racing machine…! Thanks to all who made this happen. It was a very special day for me! And merci to Manu from @manunico_meltem for the great pictures of Panacea X!

🇩🇪 Chris und ich haben uns bei einer Hochseesegelregatta auf der Nordsee kennengelernt, und der Regattasport liegt mir (Julia) schon seit langem im Blut. Es ist zwar schön, Regatten zu beobachten, vor allem mit so heißen Booten wie bei der Voile de St Barths‘, aber noch schöner ist es, selbst auf dem Wasser zu sein und etwas Action zu erleben! Danke an Nico von @manunico_meltem, der mich mit Caty von Panacea X, einer Salona 45, zusammengebracht hat. Sie gehört zwar nicht zu den heißen Anwärtern und nicht zu den glänzendsten Booten der Serie, aber die überwiegend weibliche Crew und ich hatten trotzdem einen tollen Regattatag (und die auf Backbordbug sind die Glücklichen 😎…eh Rambler 88?).
Wir konnten uns auch auf dem Trimaran Chaud‘ Patate umsehen… was für eine Rennmaschine…!
Danke an alle, die es ermöglicht haben. Es war ein ganz besonderer Tag für mich! Und merci an Manu von @manunico_meltem
für die tollen Bilder von Panacea X!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.