🇬🇧 We spent a couple of days exploring the island Terre-de-Haut in Les Saintes, Guadeloupe together with two American and one Canadian boat: Jace, @svsauvage and Whispering Winds. The snorkelling in the bay next to the distinctive stoney hill Pain à Sucre was great, we even observed a family of cute little squids. They have a funny way of swimming and don’t let their eyes of you for a second…
We also had some excitement when I spotted a little stowaway on board one evening, under the ceiling board. It turned out to be a small gecko which Hugo caught effortlessly and released on land the next day!
🇩🇪 Wir haben ein paar Tage damit verbracht, die Insel Terre-de-Haut in Les Saintes, Guadeloupe, zusammen mit zwei amerikanischen und einem kanadischen Boot zu erkunden: Jace, @svsauvage und Whispering Winds. Das Schnorcheln in der Bucht neben dem markanten Steinhügel Pain à Sucre war großartig, wir haben sogar eine Familie von süßen kleinen Tintenfischen beobachtet. Sie haben eine lustige Art zu schwimmen und lassen einen keine Sekunde aus den Augen…
Wir hatten auch etwas Aufregung, als ich eines Abends einen kleinen blinden Passagier an Bord entdeckte, unter dem Deckenbrett. Es stellte sich heraus, dass es ein kleiner Gecko war, den Hugo mühelos einfing und am nächsten Tag an Land freiließ!
