St. Martin – 2

🇬🇧 We spent a lovely day yesterday with our new French friends from Meltem @manunico_meltem. Their boat was blocked in the lagoon yesterday so we took them along to a nice anchorage, had lunch at a local barbecue place and jumped from the pier numerous times. The 6 kids get on super well despite the language barrier, it’s great to see! In the evening we had another date („Champagne Friday“ if you must know 😉) with our friends Cornelia and Volker from Hexe, an Outremer 5X @hexymama55. Who would have thought that our social diary would be so busy!
We cleared out of St Martin today and will be on our way to the BVIs shortly. It’s a 90nm sail, we expect to get there sometime tomorrow morning. Can’t wait to explore the BVIs!

🇩🇪 Wir haben gestern einen schönen Tag mit unseren neuen französischen Freunden von Meltem @manunico_meltem verbracht. Ihr Boot war gestern in der Lagune blockiert, da haben wir sie mit zu einem schönen Ankerplatz mitgenommen. Dort haben wir in einem örtlichen Grillrestaurant zusammen zu Mittag gegessen und anschließend sind die Kinder mehrmals vom Pier ins Wasser gesprungen. Die 6 Kinder verstehen sich trotz der Sprachbarriere super gut, das ist schön zu sehen! Abends hatten wir ein weiteres Date („Champagne Friday“, wenn ihr fragt 😉 ) mit unseren Freunden Cornelia und Volker von der Hexe, einer Outremer 5X @hexymama55. Wer hätte gedacht, dass unser Terminkalender so voll sein würde!
Wir haben heute aus St. Martin ausklariert und werden uns in Kürze auf denWeg zu den BVIs machen. Es sind nur 90 Seemeilen, und wir erwarten, dass wir irgendwann morgen früh dort ankommen. Wir können es kaum erwarten, die BVIs zu erkunden!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.