🇬🇧 Around midday today we became sick and tired of the crazy and dangerous jet skis in Deep Bay and decided to weigh anchor. What was supposed to be a short 2-hour trip turned into a 5-hour bumpy ride. As we didn’t like the look of the place we had picked out as next destination on the chart, we turned back and exited the reef through a narrow passage. That’s when things became a bit more sporty and random objects flew around in our cockpit. We sailed closehauled in 22-29 knots true wind speed with pretty high waves coming from the side. Needless to say we were pleased to arrive in Green Island where we set anchor as the sun was setting. Looking forward to exploring this beautiful place tomorrow!
🇩🇪 Heute Mittag hatten wir die Nase voll von den verrückten und gefährlichen Jet-Skis in der Bucht Deep Bay und beschlossen, den Anker zu lichten. Aus dem geplanten kurzen 2-stündigen Schlag wurde eine 5-stündige holprige Am-Wind-Bolzerei. Da uns der Ort, den wir uns auf der Karte als nächstes Ziel ausgesucht hatten, nicht gefiel, kehrten wir um und verließen das Riff durch eine enge Passage. Dann wurde es etwas sportlicher und es flogen zufällige Gegenstände in unserem Cockpit herum. Wir segelten hoch am Wind bei 22-29 Knoten wahrer Windgeschwindigkeit mit ziemlich hohen Wellen, die von der Seite kamen. Natürlich waren wir alle froh, als wir in Green Island ankamen, wo wir bei Sonnenuntergang den Anker setzten. Wir freuen uns darauf, diesen schönen Ort morgen zu erkunden!
