🇬🇧 Today we took a guided tour to the Codrington lagoon to see the black frigate bird colony in the ornithological reserve. We were really impressed at how close we could get to the birds. We spent a long time observing them before the boat whizzed us back across the lagoon at full speed (the kids loved that, too!). Our guide also told us about the damages caused by Hurricane Irma in 2017 which lasted for 5-6 hours and caused havoc, destroying at least 75% of the houses on the island…
🇩🇪 Heute haben wir eine geführte Tour zur Codrington-Lagune gemacht, um die Kolonie der Fregattvögel im Vogelschutzgebiet zu sehen. Wir waren wirklich beeindruckt, wie nah wir an die Vögel herankommen konnten. Wir verbrachten viel Zeit damit, sie zu beobachten, bevor uns das Boot mit voller Geschwindigkeit über die Lagune zurückbrauste (auch das fanden die Kinder toll!). Unser Führer erzählte uns auch von den Schäden, die der Hurrikan Irma im Jahr 2017 innerhalb von 5-6 Stunden angerichtet hatte und welcher mindestens 75 % der Häuser auf der Insel zerstörte…
