Martiniquw – 3

🇬🇧 A couple of days ago we sailed from the Presqu’ile de Caravelle on the East to Saint Pierre on the West side of Martinique. The landscape in the North and Northwest coast was so beautiful and wild that the children decided to get their pencils out, especially all their shades of green, and to draw a picture. We parents enjoyed the serenity of the moment and sailed on! The majestic Mont Pelé rises above the town of Saint Pierre. This volcano destroyed the town and brought death to all but 3 of its inhabitants in May 1902 when it erupted. Today it is one of the most observed volcanoes of the world… When we approached Saint Pierre we saw another Outremer boat, Wadura. We went over to say hi 👋🏻 and enjoyed a delicious passionfruit Rum punch „della casa“ together! A perfect end to a lovely day.🍹

🇩🇪 Vor ein paar Tagen sind wir von der Presqu’ile de Caravelle im Osten nach Saint Pierre im Westen von Martinique gesegelt. Die Landschaft an der Nord- und Nordwestküste war so schön und wild, dass die Kinder beschlossen, ihre Stifte herauszuholen, vor allem in allen Grüntönen, und ein Bild zu zeichnen. Wir Eltern genossen die Momente der Ruhe und segelten weiter! Der majestätische Mont Pelé erhebt sich über der Stadt Saint Pierre. Dieser Vulkan zerstörte im Mai 1902 bei seinem Ausbruch die Stadt und riss bis auf 3 Einwohner alle in den Tod. Heute ist er einer der meistbeobachteten Vulkane der Welt… Als wir uns Saint Pierre näherten, sahen wir ein weiteres Outremer-Boot, Wadura. Wir gingen hinüber, um Hallo zu sagen 👋🏻 und genossen gemeinsam einen köstlichen Passionsfrucht-Rum-Punsch „della casa“! Ein perfekter Abschluss für einen schönen Tag. 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.