Gibraltar

🇬🇧 We went across the border to Gibraltar yesterday and explored the monkeys‘ rock, St. Michael’s cave and admired the view from all the way up. Today we are doing some boat jobs and will get some more provisions before setting off again, possibly as early as tomorrow… That’s the thing with sailors – we are always happy to arrive in a port but we start to feel restless after a little while. It must be the sea calling us!

🇩🇪 Gestern sind wir über die Grenze nach Gibraltar gelaufen und haben den Affenfelsen und die Höhle von St. Michael erkundet und die Aussicht von ganz oben bewundert. Heute erledigen wir ein paar Bootsarbeiten und werden noch etwas Proviant besorgen, bevor wir wieder aufbrechen, möglicherweise schon morgen… So ist das mit uns Seglern – wir freuen uns immer, in einem Hafen festzumachen, fühlen uns aber schon nach kurzer Zeit wieder unruhig. Es ist wohl das Meer, das uns ruft!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.