Pan-Pan! We were going along nicely in the calm approximately 7 miles off the Spanish coast when we noticed people on a small sailing yacht waving at us frantically. Their engine had died and they were adrift. We swiftly agreed to tow them towards the nearest marina. 2 hours later they are safe back in the port and we are on our way again. Those of you who check our track on our website familyworldcruise.com or on vesselfinder, now you know why we suddenly turned 90 degrees to head towards Torremolinos/Benalmadena… 🤔👋🏻
🇩🇪 Pan-Pan! Wir motorten gemütlich in der Windstille etwa 7 Meilen vor der spanischen Küste, als wir Menschen auf einer kleinen Segelyacht bemerkten, die uns verzweifelt zuwinkten. Ihr Motor war ausgefallen und sie trieben ab. Wir erklärten uns schnell bereit, sie in den nächsten Yachthafen zu schleppen. 2 Stunden später liegen sie sicher im Hafen und wir sind wieder auf dem Weg. Diejenigen von euch, die unsere Route auf unserer Website familyworldcruise.com oder auf Vesselfinder verfolgen, wissen jetzt, warum wir plötzlich um 90 Grad in Richtung Torremolinos/Benalmadena gedreht haben…🤔👋🏻
