Seit einigen Tagen haben wir einen neuen Tracker auf unserer Internetseite. Ein kleines Gerät namens Spot Trace übermittelt stündlich unsere aktuelle GPS Position über Satellit. Diese wird dann in Echtzeit hier angezeigt – und das sogar auf hoher See!
🇬🇧 Time to get South fast! The weather yesterday reminded us of the Baltic Sea…🥶! The boat sailed fast with top speeds of 17 knots and gusts at 43 knots.As some of you will agree, „two boats is a race“ – when we saw another boat (a 15-meter monohull) on the AIS 7 miles ahead …
Mehr über „Wir starten unsere Weltumsegelung – LGM nach Cap de Planes“ Lesen
🇬🇧 We’ve been on an emotional rollercoaster all week. After several hiccups, it looks as though we might actually be leaving tomorrow morning… The wind has been blowing strongly lately and the forecast for next week is not ideal, however tomorrow should be manageable (we’ll check the latest forecast early in the morning). For us …
🇬🇧 Sometimes things change for the better quicker than you would expect! We are truly grateful to Stéphane Grimaud for managing to arrange the demasting for tomorrow (!) and we would like to thank the Outremer after sales team for working their hardest to get our boat ready for us to be able to set …
🇬🇧 We had the inspection of our boat last week…and it doesn’t look as though we are sailiing anywhere tomorrow, does it? And no, we are not. And to top it off, the mast will have to be taken down to fix some loose cabling inside. I will say no more as it will not …
🇩🇪 Teil 2 des heutigen Beitrags…das Ende unseres „Shakedown“ Törns… Die Windkarte zeigt die üblen Bedingungen, die wir gestern vermieden haben, indem wir rechtzeitig losgesegelt sind wodurch wir gestern Morgen bereits am Cap d’Agde vorbeigekommen sind. Wir haben es geschafft, ein bißchen Unterricht zu geben, wenngleich Hugo als Ersatzlehrer einspringen musste, als wir beide mit …
🇩🇪 In der letzten Passage ist so viel passiert, dass es mir schwerfällt, es zusammenzufassen. An unserem ersten Tag fingen wir einen Fisch, entschieden, dass es sich um einen kleinen Thunfisch handelte und ließen ihn wieder frei, nur um von unserem selbsternannten Fischexperten informiert zu werden, dass wir gerade eine ausgewachsene Makrele zurück ins Meer …
🇩🇪 24 Stunden in Barcelona reichen bei Weitem nicht aus aber wir haben das Meiste daraus gemacht. Wir sind auf den Parc Montjuic hochgefahren für einen Panoramablick auf Barcelona und einen entspannten Nachmittag im Grünen. Jetzt motoren wir die Spanische Küste hoch. Wir wollen La Grande Motte vor dem vorhergesagten starken Nordwind am Mittwoch erreichen. …
After three nights in urban Mahón, here we are, the only boat anchoring in a beautiful cove called Cala Turqueta. The water is – you guessed it – turquoise! We feel so blessed! 🇩🇪 Nach drei Nächten im urbanen Mahón sind wir heute Abend das einzige Boot in einer wunderschönen Bucht namens Cala Turqueta. Das …
We took a dinghy ride after school yesterday and today and walked up to the old town of Mahón. It’s a really lovely place with a long and rich history as we found out in the Museum of Menorca. Matilda is learning to read the map and showed us around like a little tour guide. …